Epigram 7.678

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 314

Texts


πληρώσας στρατιὴν Σωτήριχος ἐνθάδε κεῖμαι,
ὄλβον ἐμῶν καμάτων γλυκεροῖς τεκέεσσιν ἐάσας.
ἦρξα δ᾽ ἐν ἱππήεσσι, Γερήνιος οἷά τε Νέστωρ:
ἐξ ἀδίκων τε πόνων κειμήλιον οὐδὲν ἔτευξα.

τοὔνεκα καὶ μετὰ πότμον ὁρῶ φάος Οὐλύμποιο.

— Paton edition

Ayant rempli ma tâche militaire, moi, Sotérichos, je repose ici, laissant comme fruit de mes travaux une large aisance à mes enfants chéris. J'ai commandé dans la cavalerie, comme Nestor de Génère, et ce n'est point par d'injustes labeurs que j'ai amassé un trésor ; aussi même après le trépas je vois la lumière de l'Olympe.

— Waltz edition

Cities

Keywords

Genres (eng)
Validation (eng)
Metric forms (eng)
Mythical characters, minor deities (eng)
Quoted persons (eng)

Comments

Alignments

Internal references

External references

Media

Last modifications

Epigram 7.678: First revision

See all modifications →