Epigram 7.565

URN

urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.565

Created on

July 13, 2020

R-auger

Updated on

May 5, 2022

Descriptions

Texts

αὐτὴν Θειοδότην ὁ ζωγράφος. αἴθε δὲ τέχνης
ἤμβροτε, καὶ λήθην δῶκεν ὀδυρομένοις.
— Paton edition

Ipsam Thermodoten pictor dedit, ars ego mallem
errasset: luctus vivit ab arte recens.
— Anthologia Graeca cum versione Latina Hugonis Grotii

Author

Julian the Egyptian eng Giuliano Egizio ita Julien l’Égyptien fra Iulianus Aegyptius lat Ἰουλιανὸς Αἰγύπτιος grc

Cities

Keywords

Scholia

Scholium 7.565.1

Scholium 7.565.2

Comments

Cycle d'Agathias

Les épigrammes 551 à 614 constituent un important fragment du Cycle d'Agathias. Pour P. Waltz, certaines ont pu être de véritables épigrammes mais la plupart n'ont dû être que des exercices littéraires destinés à un petit cercle de lecteur. Comment expliquer autrement l'abondance d'allusions à des divinités et rites païens à l'époque même des persécutions de Justinien ?

(ὁ ζωγράφος ... ὀδυρομένοις) Il poeta rimprovera al pittore (posto in rilievo dalla dieresi bucolica) una fedeltà al modello talmente grande da rinnovare il dolore. (Conca-Marzi-Zanetto 2005)

Alignments

Internal references

External reference

Portraits funéraires réalistes du Fayoum

Media

Last modifications

[2022-05-05 15:58 UTC] Epigram 7.565: Modification of Comment (PK 847) by “d.arciuolokosholkin”

[2022-05-05 11:47 UTC] Epigram 7.565: Addition of Comment (PK 847) by “d.arciuolokosholkin”

[2022-05-05 09:49 UTC] Epigram 7.565: Addition of [lat] Ipsam Thermodoten pictor dedit, ars ego … by “d.arciuolokosholkin”

[2022-05-05 08:08 UTC] Epigram 7.565: Addition of [ita] Il pittore fece proprio Teodote. Oh, … by “d.arciuolokosholkin”

[2022-05-04 17:17 UTC] Epigram 7.565: Addition of [ita] Ecco Teòdote: è lei. Così avesse … by “d.arciuolokosholkin”

See all modifications →

Descriptions

Texts

Author

Cities

Keywords

Metric forms (eng)

Periods (eng)

Genres (eng)

Validation (eng)

Motifs (eng)

Collections (eng)