Epigram 7.555

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 294
Codex Palatinus 23 p. 295

Texts


ἐς πόσιν ἀθρήσασα παρ᾽ ἐσχατίης λίνα μοίρης
ᾔνεσα καὶ χθονίους, ᾔνεσα καὶ ζυγίους:
τοὺς μὲν, ὅτι ζωὸν λίπον ἀνέρα: τοὺς δ᾽, ὅτι τοῖον.
ἀλλὰ πατήρ μίμνοι παισὶν ἐφ᾽ ἡμετέροις.

— Paton edition

Fixant les yeux sur mon époux, au terme du destin filé par la Parque, j'ai béni les dieux des Enfers et j'ai béni ceux du mariage : ceux-là pour avoir laissé mon mari vivant, ceux-ci pour l'avoir fait tel qu'il est. Mais puisse-t-il rester un père à nos enfants !

— Waltz edition

Cities

Comments

Alignments

External references