Epigram 7.545

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 293

Texts


τὴν ἀπὸ πυρκαϊῆς ἐνδέξια φασι κέλευθον
Ἑρμῆν τοὺς ἀγαθοὺς εἰς Ῥαδάμανθυν ἄγειν,
ᾗ καὶ Ἀριστόνοος, Χαιρεστράτου οὐκ ἀδάκρυτος
παῖς, ἡγησίλεω δῶμ᾽ Ἄϊδος κατέβη.

— Paton edition

On dit que du bûcher, par le chemin de droite, Hermès conduit les justes auprès de Rhadamanthe ; c'est par là qu'Aristonoos, le fils tant pleuré de Chairestratos, descendit dans la demeure de Hadès le Conducteur des peuples.

— Waltz edition

Cities

Comments

Alignments