Epigram 7.484

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 284

Texts


πέντε κόρας καὶ πέντε Βιὼ Διδύμωνι τεκοῦσα
ἄρσενας, οὐδὲ μιᾶς οὐδ᾽ ἑνὸς ὠνάσατο:
ἣ μέγ᾽ ἀρίστη ἐοῦσα καὶ εὔτεκνος οὐχ ὑπὸ παίδων,
ὀθνείαις δ᾽ ἐτάφη χερσὶ θανοῦσα Βιώ.

— Paton edition

A Didimone, Biò diede cinque femmine e cinque
maschi. Non una si godé, non uno.
Ottima donna e feconda, da mani straniere sepolta
e non dai suoi figlioli fu Biò.

— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.

Cities

Comments

Alignments

Internal references

External references

Media

Last modifications

Epigram 7.484: Addition of [ita] A Didimone, Biò diede cinque femmine … by “mart.valente

Epigram 7.484: First revision

See all modifications →