τᾷδε Σάων ὁ Δίκωνος Ἀκάνθιος ἱερὸν ὕπνον
κοιμᾶται. θνάσκειν μὴ λέγε τοὺς ἀγαθούς.

— Paton edition

Ici Saon, fils de Dicon, d'Acanthos, dort un sommeil sacré. Ne parle pas de mort pour les gens de bien.

— Waltz edition

Here Saon, son of Dicon of Acanthus, sleeps the
holy sleep. Say not that the good are dead.

— Paton edition

Aqui, Saon de Akanthios, filho de Dykon, dorme um sono sagrado - não digam que os bons morrem.

— Luiz Capelo

Così, Saone d'Acanto, figlio di Dicon, si addormenta nel sonno sacro. Non dire che i buoni muoiono.

FERDINANDO TANA

Qui, Saone d'Acanto, figlio di Dicon, si addormenta nel sonno sacro. Non dire che i buoni muoiono.

FERDINANDO TANA

Qui, Saone d'Acanto, figlio di Dicon, si addormenta nel sonno sacro. Non dire che i buoni muoiono.

FERDINANDO TANA

Così, Saone d'Acanto, figlio di Dicon, si addormenta nel sonno sacro. Non dire che i buoni muoiono.

FERDINANDO TANA

Aqui, Saon de Akanthios, filho de Dykon, dorme um sono sagrado - não digam que os bons morrem.

— Luiz Capelo

Here Saon, son of Dicon of Acanthus, sleeps the
holy sleep. Say not that the good are dead.

— Paton edition

Ici Saon, fils de Dicon, d'Acanthos, dort un sommeil sacré. Ne parle pas de mort pour les gens de bien.

— Waltz edition

τᾷδε Σάων ὁ Δίκωνος Ἀκάνθιος ἱερὸν ὕπνον
κοιμᾶται. θνάσκειν μὴ λέγε τοὺς ἀγαθούς.

— Paton edition