Epigram 7.238

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 243

Texts


Ἠμαθίην ὃς πρῶτος ἐς Ἄρεα βῆσα Φίλιππος,
Αἰγαίην κεῖμαι βῶλον ἐφεσσάμενος,
ῥέξας οἷ᾽ οὔπω βασιλεὺς τὸ πρὶν εἰ δέ τις αὐχεῖ
μεῖζον ἐμεῦ, καὶ τοῦθ᾽ αἵματος ἡμετέρου.

— Paton edition

Le premier, j'ai conduit l'Émathie à la guerre, moi Philippe,
et je repose couché sur la terre d'Égée, après avoir fait
ce qu'aucun roi n'avait fait avant moi ; et si quelqu'un se
vante d'en avoir fait plus que moi, c'est justement qu'il est de
mon sang.

— Waltz edition

Cities

Comments

Alignments

Internal reference

Epigram 7.239