Epigram 7.133

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 226

Texts


πτίσσετε, Νικοκρέων, ἔτι καὶ μάλα, θύλακός ἐστι:
πτίσσετ᾽, Ἀνάξαρχος δ᾽ ἐν Διός ἐστι πάλαι:
καὶ σὲ διαστείλασα γνάφοις ὀλίγον τάδε λέξει
ῥήματα Περσεφόνη: ἔρρε μυλωθρὲ κακέ.

— Paton edition

Bray it in the mortar still more, Nicocreon, it is
a bag, bray it, but Anaxarchus is already in the house
of Zeus, and Persephone soon, carding you, will say,
" Out on you, evil miller."

— Paton edition

Cities

Comments

Alignments


πτίσσετε , Νικοκρέων , ἔτι καὶ μάλα , θύλακός ἐστι :
πτίσσετ , Ἀνάξαρχος δ ἐν Διός ἐστι πάλαι :
καὶ σὲ διαστείλασα γνάφοις ὀλίγον τάδε λέξει
ῥήματα Περσεφόνη : ἔρρε μυλωθρὲ κακέ .

Bray it in the mortar still more , Nicocreon , it is
a bag , bray it , but Anaxarchus is already in the house
of Zeus , and Persephone soon , carding you , will say ,
" Out on you , evil miller . "

External references