Epigram 6.87

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 157

Texts

ἄνθετό σοι κορύνην καὶ νεβρίδας ὑμέτερος Πάν,
εὔιε, καλλείψας σὸν χορὸν ἐκ Παφίης.
ἠχὼ γὰρ φιλέει, καὶ πλάζεται ἀλλὰ σύ, Βάκχε,
ἵλαθι τῷ ξυνὴν ἀμφιέποντι τύχην.

— Paton edition

Thy Pan, Bacchus, dedicates to thee his fawn-skin and club, seduced away from thy dance by Venus; for he loves Echo and wanders up and down. But do thou, Bacchus, forgive him, for the like hath befallen thee.

— Paton edition

Authors

Cities

Keywords

Comments

Alignments

External references