Epigram 6.146

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 167
Codex Palatinus 23 p. 194

Texts

καὶ πάλιν, Εἰλείθυια, Λυκαινίδος ἐλθὲ καλεύσης,
εὔλοχος, ὠδίνων ὧδε σὺν εὐκολίῃ:
ἧς τόδε νῦν μέν, ἄνασσα, κόρης ὕπερ: ἀντὶ δὲ παιδὸς
ὕστερον εὐώδης ἄλλο τι νηὸς ἔχοι.

— Paton edition

Once more, Ilithya, come at Lycaenis’ call,
easing thus the pangs of labour. This, my Queen, she bestows on thee for a girl, but may thy perfumed temple afterwards receive from her something else for a boy.

— Paton edition

Cities

Keywords

Comments

Alignments

External references