Epigram 5.42

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 94

Texts

μισῶ τὴν ἀφελῆ, μισῶ τὴν σώφρονα λίαν:
ἡ μὲν γὰρ βραδέως, ἡ δὲ θέλει ταχέως.

— Paton edition

Je déteste celle qui ne fait pas du tout de façons, je déteste la prude qui en fait trop: celle-ci cède trop lentement, celle-là trop vite.

— Waltz edition

Cities

Comments

Alignments

External references