Epigram 5.131

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 106

Texts


ψαλμός, καὶ λαλιή, καὶ κωτίλον ὄμμα, καὶ ᾠδὴ
Ξανθίππης, καὶ πῦρ ἄρτι καταρχόμενον,
ὦ ψυχή, φλέξει σε: τὸ δ᾽ ἐκ τίνος, ἢ πότε, καὶ πῶς,
οὐκ οἶδα: γνώσῃ, δύσμορε, τυφομένη.

— Paton edition

Le jeu de lyre, le babil, le regard séducteur, le chant de Xanthippê, le feu qui ne fait que s’allumer, tout, ô mon âme, va t’embraser ; lequel a commencé, quand, comment, je ne sais ; mais ce que tu verras bien, malheureuse, c’est que tu en es consumée

— Waltz edition

Cities

Keywords

Comments

Alignments

External references