εἰ τοιόσδε Λέων λάχεν ἀντίος Ἡρακλῆι,
οὐκ ἦν Ἀλκίδεω τοῦτο τὸ δωδέκατον.

— Paton edition

Un semblable Léon, si le sort l'avait mis en face d'Héraclès, il n'y aurait pas eu pour l'Alcide cette fameuse « douzaine » !

— Waltz edition

Un semblable Léon, si le sort l'avait mis en face d'Héraclès, il n'y aurait pas eu pour l'Alcide cette fameuse « douzaine » !

— Waltz edition

εἰ τοιόσδε Λέων λάχεν ἀντίος Ἡρακλῆι,
οὐκ ἦν Ἀλκίδεω τοῦτο τὸ δωδέκατον.

— Paton edition