Epigram 11.360

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Texts

νῦν ὁ στρατηγὸς Ἑρμανούβης ἐγένετο
κύων, ἀδελφοὺς συλλαβὼν Ἑρμᾶς δύο
ἀσημοκλέπτας, συνδεθέντας σχοινίῳ,
ψυχροὺς ἀώρους Ταρταρίους τε δαίμονας.

οὐκ οἶδα χῶρον τοῦ τρόπου κατήγορον
τρόπον δὲ χώρου τὸν κατήγορον λέγω.

— Paton edition

Now the general has become Hermanubis the dog,
taking with him two brother Hermeses, stealers of
silver, tied together with a rope, cold, prematurely
dead demons of Tartarus. I know no place that
accuses morals, but I say that morals accuse the
place.

— Paton edition

Authors

Cities

Keywords

Scholia

Comments

Alignments

External references

Last modifications

[2022-01-11 19:29] Epigram 11.360: Addition of Text (Now the general has become …) by “maximeguénette

[2022-01-11 19:29] Epigram 11.360: Addition of Text (Voilà que le général Hermanoubis …) by “maximeguénette

[2021-11-21 22:03] Epigram 11.360: initial revision

See all modifications →