Tὴν φωνὴν ἐνοπήν σε λέγειν ἐδίδαξεν Ὅμηρος:
τὴν γλῶσσαν δ᾽ ἐνοπὴν τίς σ᾽ ἐδίδαξεν ἔχειν;

— Paton edition

L'expression ἐνοπή tu l'as apprise dans Homère; mais la langue, ἐν ὀπῇ, dans le trou, qui t'a appris à l'y mettre?

— R. Aubreton

Homer taught you to call the voice enope , but who
taught you to have your tongue enope (i.e. in fora-
mine )?

— Paton edition

Homer taught you to call the voice enope , but who
taught you to have your tongue enope (i.e. in fora-
mine )?

— Paton edition

L'expression ἐνοπή tu l'as apprise dans Homère; mais la langue, ἐν ὀπῇ, dans le trou, qui t'a appris à l'y mettre?

— R. Aubreton

Tὴν φωνὴν ἐνοπήν σε λέγειν ἐδίδαξεν Ὅμηρος:
τὴν γλῶσσαν δ᾽ ἐνοπὴν τίς σ᾽ ἐδίδαξεν ἔχειν;

— Paton edition