Texts
ἥλιος ἀνθρώποις αὐγῆς θεός: εἰ δὲ καὶ αὐτὸς
— Paton edition
ὕβριζεν φαίνων, οὐδὲ τὸ φῶς ἐπόθουν.
Le soleil pour les humains, c'est le dieu de la lumière. Mais si, dans son mode de briller, lui aussi se montrait insolent on ne désirerait plus son éclat.
— Waltz edition
The Sun to men is the god of light, but if he too were insolent to them in his shining, they would not desire even light.
— Paton edition
The Sun to men is the god of light, but if he too were insolent to them in his shining, they would not desire even light.
— Paton edition
Le soleil pour les humains, c'est le dieu de la lumière. Mais si, dans son mode de briller, lui aussi se montrait insolent on ne désirerait plus son éclat.
— Waltz edition
ἥλιος ἀνθρώποις αὐγῆς θεός: εἰ δὲ καὶ αὐτὸς
— Paton edition
ὕβριζεν φαίνων, οὐδὲ τὸ φῶς ἐπόθουν.
Cities
Keywords
Alignments
Internal references
External references
Media
Last modifications
Epigram 11.301: Creation of Scholium 11.301.1 by “maximeguénette”
Epigram 11.301: Addition of Manuscript 6784 by “maximeguénette”
Epigram 11.301: First revision
See all modifications →
Comments