Epigram 11.277

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Texts


τῆς νυκτὸς τροχάσας ἐν ὕπνοις ποτὲ Μάρκος ὁ ἀργός,
οὐκέτ᾽ ἐκοιμήθη μὴ πάλι που τροχάσῃ.

— Paton edition

Un nuit, Marcus le paresseux eut un songe: il courait... Il ne se rendormit plus, de peur de courir, encore une fois!

— Waltz edition

Cities

Keywords

Scholia

Comments

Alignments


τῆς νυκτὸς τροχάσας ἐν ὕπνοις ποτὲ Μάρκος ἀργός ,
οὐκέτ ἐκοιμήθη μὴ πάλι που τροχάσῃ .

Lazy Marcus , having once run in his sleep , never went to sleep again lest he should chance to run once more .

External references

Last modifications

[2021-11-21 22:03] Epigram 11.277: initial revision

See all modifications →