Epigram 11.272

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Texts

ἀνέρας ἠρνήσαντο, καὶ οὐκ ἐγένοντο γυναῖκες:
οὔτ᾽ ἄνδρες γεγάασιν, ἐπεὶ πάθον ἔργα γυναικῶν:
οὔτε γυναῖκες ἔασιν, ἐπεὶ φύσιν ἔλλαχον ἀνδρῶν.
ἀνέρες εἰσὶ γυναιξί, καὶ ἀνδράσιν εἰσὶ γυναῖκες.

— Paton edition

They denied their manhood and did not become women, nor were they born men, as they have suffered what women do ; nor are they women, since a man’s nature was theirs. They are men to women and women to men.

— Paton edition

Authors

Cities

Keywords

Scholia

Comments

Alignments

External references

Last modifications

[2021-11-21 22:04] Epigram 11.272: initial revision

See all modifications →