Epigram 11.242

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 539

Texts

οὐ δύναμαι γνῶναι, πότερον χαίνει Διόδωρος,
ἢ βδῆσ᾽: ἓν γὰρ ἔχει πνεῦμα κάτω καὶ ἄνω.

— Paton edition

I can’t tell whether Diodorus is yawning or has broken wind, for he has one breath above and below.

— Paton edition

Cities

Keywords

Comments

Alignments

Internal references

External references

Media

Last modifications

Epigram 11.242: Creation of Scholium 11.242.1 by “maximeguénette

Epigram 11.242: Addition of Manuscript 6629 by “maximeguénette

Epigram 11.242: Removal of Text by “maximeguénette

Epigram 11.242: Addition of [grc] οὐ δύναμαι γνῶναι, πότερον χαίνει Διόδωρος, … by “maximeguénette

Epigram 11.242: First revision

See all modifications →