Epigram 11.153

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 529

Texts

εἶναι μὲν κυνικόν σε, Μενέστρατε, κἀνυπόδητον,
καὶ ῥιγοῦν οὐδεὶς ἀντιλέγει καθόλου:
ἂν δὲ παραρπάξῃς ἄρτους καὶ κλάσματ᾽ ἀναιδῶς,
κἀγὼ ῥάβδον ἔχω, καὶ σὲ λέγουσι κύνα.

— Paton edition

No one at all denies, Menestratus, that you are a cynic and bare-footed and that you are shivering. But if you shamelessly steal loaves and broken pieces on the sly, I have a stick, and they call you a dog.

— Paton edition

Cities

Keywords

Comments

Alignments

Internal references

External references

Last modifications

[2022-01-17 15:42] Epigram 11.153: Creation of Scholium 11.153.1 by “maximeguénette

[2022-01-17 15:42] Epigram 11.153: Addition of Manuscript 6409 by “maximeguénette

[2021-11-21 22:03] Epigram 11.153: First revision

See all modifications →