εἰ βούλει τὸν παῖδα διδάξαι ῥήτορα, Παῦλε,
ὡς οὗτοι πάντες, γράμματα μὴ μαθέτω.

— Paton edition

Si tu veux, Paulus, que ton fils apprenne le métier de professeur, alors tous ces gens-là, qu'il n'apprenne pas ses lettres...

— Waltz edition

If you want, Paulus, to teach your son to be a
rhetor like all these, don’t let him learn his letters.

— Paton edition

If you want, Paulus, to teach your son to be a
rhetor like all these, don’t let him learn his letters.

— Paton edition

Si tu veux, Paulus, que ton fils apprenne le métier de professeur, alors tous ces gens-là, qu'il n'apprenne pas ses lettres...

— Waltz edition

εἰ βούλει τὸν παῖδα διδάξαι ῥήτορα, Παῦλε,
ὡς οὗτοι πάντες, γράμματα μὴ μαθέτω.

— Paton edition