Epigram 11.150

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 529

Texts

Ἀρκαδικὸν πῖλον κατ᾽ ἐνύπνιον Ἀρκάδι δῶρον

Ἑρμείῃ ῥήτωρ θῆκεν Ἀθηναγόρας.

εἰ μὲν καὶ ῥήτωρ κατ᾽ ἐνύπνιον, οἴσομεν Ἑρμῇ:
εἰ δ᾽ ὕπαρ, ἀρκείτω: θῆκεν Ἀθηναγόρας.

— Paton edition

“The rhetor Athenagoras in consequence of a
dream dedicated an Arcadian hat to Arcadian
Hermes.” If he is a rhetor, too, in a dream only, we
will take it so inscribed to Hermes, but if he is a
real one, let “Athenagoras dedicated this” suffice.

— Paton edition

Cities

Keywords

Comments

Alignments

External references

Last modifications

[2022-01-17 15:36] Epigram 11.150: Creation of Scholium 11.150.1 by “maximeguénette

[2022-01-17 15:36] Epigram 11.150: Addition of Manuscript 6403 by “maximeguénette

[2022-01-17 15:33] Epigram 11.150: Removal of Text by “maximeguénette

[2022-01-17 15:33] Epigram 11.150: Addition of Text (“The rhetor Athenagoras in consequence …) by “maximeguénette

[2021-11-21 22:03] Epigram 11.150: initial revision

See all modifications →