εἰ τὸ φέρον σε φέρει, φέρε καὶ φέρου: εἰ δ᾽ ἀγανακτεῖς
καὶ σαυτὸν λυπεῖς, καὶ τὸ φέρον σε φέρει.

— Paton edition

Si ce qui t'emporte te porte, supporte-le, laisse-toi porter; mais si tu te fâches et te désoles, ce qui te porte t'emportera.

— Waltz edition

Si ce qui t'emporte te porte, supporte-le, laisse-toi porter; mais si tu te fâches et te désoles, ce qui te porte t'emportera.

— Waltz edition

εἰ τὸ φέρον σε φέρει, φέρε καὶ φέρου: εἰ δ᾽ ἀγανακτεῖς
καὶ σαυτὸν λυπεῖς, καὶ τὸ φέρον σε φέρει.

— Paton edition