Texts
πάντα γέλως, καὶ πάντα κόνις, καὶ πάντα τὸ μηδέν:
— Paton edition
πάντα γὰρ ἐξ ἀλόγων ἐστὶ τὰ γινόμενα.
Tout est rien, tout est vide, et tout farce grossière.
— M. Yourcenar
Nous sortons du chaos pour devenir poussière.
Tout est dérision, tout est poussière, tout est néant : car tout ce qui arrive est dû au hasard aveugle.
— Waltz edition
Tout est dérision, tout est poussière, tout est néant : car tout ce qui arrive est dû au hasard aveugle.
— Waltz edition
Tout est rien, tout est vide, et tout farce grossière.
— M. Yourcenar
Nous sortons du chaos pour devenir poussière.
πάντα γέλως, καὶ πάντα κόνις, καὶ πάντα τὸ μηδέν:
— Paton edition
πάντα γὰρ ἐξ ἀλόγων ἐστὶ τὰ γινόμενα.
Comments