Epigram 1.7

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 49

Texts


Σφωράκιε, ζώοντι φίλα θρεπτήρια τίνων
γήθεεν Ἀντόλιος, σὸς ἀνεψιός: οἰχομένῳ δὲ
αἰεί σοι γεραρὴν τελέει χάριν ὥστε καὶ ἄλλην
εὗρε, καὶ ἐν νηῷ ς1᾽ ἀνεθήκατο, τὸν κάμες αὐτός.

— Paton edition

Na mesma igreja

Sforakios, enquanto tu estavas vivo, Antólios, teu sobrinho, alegrava-se em retribuir tua amorosa criação; e, desde que partiste, sempre ofereceu majestosas graças em seu nome, e ainda encontrou outra homenagem e colocou-a na igreja, teu próprio trabalho.

— Luiz Capelo

Cities

Scholium

Scholium 1.7.1

Comments

Alignments


Σφωράκιε , ζώοντι φίλα θρεπτήρια τίνων
γήθεεν Ἀντόλιος , σὸς ἀνεψιός : οἰχομένῳ δὲ
αἰεί σοι γεραρὴν τελέει χάριν ὥστε καὶ ἄλλην
εὗρε , καὶ ἐν νηῷ ς ἀνεθήκατο , τὸν κάμες αὐτός .

Na mesma igreja

Sforakios , enquanto tu estavas vivo , Antólios , teu sobrinho , alegrava - se em retribuir tua amorosa criação ; e , desde que partiste , sempre ofereceu majestosas graças em seu nome , e ainda encontrou outra homenagem e colocou - a na igreja , teu próprio trabalho .

External references