Epigram 1.2

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 49

Texts


θεῖος Ἰουστῖνος, Σοφίης πόσις, ᾧ πόρε Χριστὸς
πάντα διορθοῦσθαι, καὶ κλέος ἐν πολέμοις,
μητρὸς ἀπειρογάμοιο δόμον σκάζοντα νοήσας,
σαθρὸν ἀποσκεδάσας τεῦξέ μιν ἀσφαλέως.

— Paton edition

Na abóboda de Blaquerna

O divino Justino, esposo de Sofia, a quem Cristo concedeu o dom de tudo restaurar e a glória em combates, percebendo estar combalida a casa da Mãe Imaculada, demoliu o danificado e reconstruiu solidamente.

— Luiz Capelo

Cities

Comments

Alignments


θεῖος Ἰουστῖνος , Σοφίης πόσις , πόρε Χριστὸς
πάντα διορθοῦσθαι , καὶ κλέος ἐν πολέμοις ,
μητρὸς ἀπειρογάμοιο δόμον σκάζοντα νοήσας ,
σαθρὸν ἀποσκεδάσας τεῦξέ μιν ἀσφαλέως .

Na abóboda de Blaquerna

O divino Justino , esposo de Sofia , a quem Cristo concedeu o dom de tudo restaurar e a glória em combates , percebendo estar combalida a casa da Mãe Imaculada , demoliu o danificado e reconstruiu solidamente .