Epigram 1.17

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 53

Texts


οὐκέτι θαυμάζεις προτέρων κλέος: οὐ διὰ τέχνης
εὖχος ἐν ὀψιγόνοις λίπον ἄσπετον, ὁσσάτιόν περ
κῦδος Ἰουλιανῆς πινυτόφρονος, ἣ χάριν ἔργων
ἀρχεγόνων νίκησε νοήματα πάνσοφα φωτῶν.

— Paton edition

Outro

Não se impressiones com o renome dos antepassados: não deixaram para as gerações futuras uma oração criada pela arte tão imensa quanto a glória da sábia Juliane; ela ultrapassou a graça e os inteligentes propósitos das obras dos homens do passado.

— Luiz Capelo

Cities

Comments

Alignments


οὐκέτι θαυμάζεις προτέρων κλέος : οὐ διὰ τέχνης
εὖχος ἐν ὀψιγόνοις λίπον ἄσπετον , ὁσσάτιόν περ
κῦδος Ἰουλιανῆς πινυτόφρονος , χάριν ἔργων
ἀρχεγόνων νίκησε νοήματα πάνσοφα φωτῶν .

Outro

Não se impressiones com o renome dos antepassados : não deixaram para as gerações futuras uma oração criada pela arte tão imensa quanto a glória da sábia Juliane ; ela ultrapassou a graça e os inteligentes propósitos das obras dos homens do passado .

External references