Texts
ὅτι πάσας τάς
— Edition Scholia
ὕλας ἡ ηδονὴ ἁρπάζεται
καὶ χωρις χρυσου
εταῖρα ουχ αλίσκεται
il piacere accetta tutti i metalli e senza denaro l’etera non è presa.
— Edition Scholia
ὅτι πάσας τὰς ὕλας ἡ ἡδονὴ ἀσπαζέται καὶ χωρὶς χρυσοῦ ἑταίρα οὐχ ἁλίσκεται
Parce que le plaisir accueillit toute la matière et l’hétaïre n’est pas prise qu’avec l’or.
— Luiz Capelo
Porque o prazer acolhe toda a matéria e a cortesã não é capturada que pelo ouro.
— Luiz Capelo
Porque o prazer acolhe toda a matéria e a cortesã não é capturada que pelo ouro.
— Luiz Capelo
Parce que le plaisir accueillit toute la matière et l’hétaïre n’est pas prise qu’avec l’or.
— Luiz Capelo
ὅτι πάσας τὰς ὕλας ἡ ἡδονὴ ἀσπαζέται καὶ χωρὶς χρυσοῦ ἑταίρα οὐχ ἁλίσκεται
il piacere accetta tutti i metalli e senza denaro l’etera non è presa.
— Edition Scholia
ὅτι πάσας τάς
— Edition Scholia
ὕλας ἡ ηδονὴ ἁρπάζεται
καὶ χωρις χρυσου
εταῖρα ουχ αλίσκεται
Cities
Keywords
Last modifications
Scholium 5.31.2: Addition of Comment (PK 924) by “LuizCapelo”
Scholium 5.31.2: Addition of [por] Porque o prazer acolhe toda a … by “LuizCapelo”
Scholium 5.31.2: Addition of [fra] Parce que le plaisir accueillit toute … by “LuizCapelo”
Scholium 5.31.2: Addition of [grc] ὅτι πάσας τὰς ὕλας ἡ ἡδονὴ … by “LuizCapelo”
Scholium 5.31.2: Removal of Text by “LuizCapelo”
See all modifications →
Comment