νύμφαι Νηιάδες, μετανάστιοι, οὐχ ἅμα πάσας
εἴξειν ὠιόμην χεύμασιν ἡμετέροις:
εἰ δὲ τόσην τὸ λοετρὸν ἔχει χάριν, οὐδὲν ὀνήσει
ὁ φθόνος, εἰ Νύμφαι πᾶν ἀπέλειπον ὕδωρ.

— Paton edition

Naiad Nymphs, ye truants, I never thought you
would all quit my streams. But if the bath pos-
sesses such charm, Envy will accomplish naught, even
though the Nymphs desert all the water.

— Paton edition

Naiad Nymphs, ye truants, I never thought you
would all quit my streams. But if the bath pos-
sesses such charm, Envy will accomplish naught, even
though the Nymphs desert all the water.

— Paton edition

νύμφαι Νηιάδες, μετανάστιοι, οὐχ ἅμα πάσας
εἴξειν ὠιόμην χεύμασιν ἡμετέροις:
εἰ δὲ τόσην τὸ λοετρὸν ἔχει χάριν, οὐδὲν ὀνήσει
ὁ φθόνος, εἰ Νύμφαι πᾶν ἀπέλειπον ὕδωρ.

— Paton edition