μητρυιῆς δύσμηνις ἀεὶ χόλος, οὐδ᾽ ἐν ἔρωτι
ἤπιος: οἶδα πάθη σώφρονος Ἱππολύτου.

— Paton edition

A stepmother's spite is ever mordant, and not gentle even in love. I know what befel chaste Hippolytus.

— Paton edition

继母的怨恨是永远的凄美，即使是在爱情中也从不温柔。这在纯洁的希波利图斯身上得到了体现

— Edition Jie Han

继母的怨恨是永远的凄美，即使是在爱情中也从不温柔。这在纯洁的希波利图斯身上得到了体现

— Edition Jie Han

A stepmother's spite is ever mordant, and not gentle even in love. I know what befel chaste Hippolytus.

— Paton edition

μητρυιῆς δύσμηνις ἀεὶ χόλος, οὐδ᾽ ἐν ἔρωτι
ἤπιος: οἶδα πάθη σώφρονος Ἱππολύτου.

— Paton edition