On the Public Bath at Alexandria called the Horse
606-640 are all Inscriptions on Baths
ἵππον ἐϋρρείτην χρονίᾐ μάστιγι δαμένταχρυσείῳ πολύολβος ἄναξ ἤγειρε χαλινῷ. — Paton edition
ἵππον ἐϋρρείτην χρονίᾐ μάστιγι δαμένταχρυσείῳ πολύολβος ἄναξ ἤγειρε χαλινῷ.
Our blessed sovereign aroused with a golden bitthe fair-flowing Horse which long scourging hadlaid low.¹ — Paton edition
Our blessed sovereign aroused with a golden bitthe fair-flowing Horse which long scourging hadlaid low.¹
Joannes the poet eng Joannes Barbucallus eng Ἰωάννης Βαρβουκάλλος grc
Paton Edition: The meaning is that the Emperor spent money on restoring the bath.
[2021-11-21 22:03 UTC] Epigram 9.628: First revision
Comment