Καλλιόπη πολύμυθε μελισσοβότου Ἑλικῶνος,
τίκτε μοι ἄλλον Ὅμηρον, ἐπεὶ μόλεν ἄλλος Ἀχιλλεύς.

— Paton edition

Calliope, eloquent goddess of Helicon the pasture
of bees, bear me a second Homer, since a second
Achilles has come.

— Paton edition

Calliope, eloquent goddess of Helicon the pasture
of bees, bear me a second Homer, since a second
Achilles has come.

— Paton edition

Καλλιόπη πολύμυθε μελισσοβότου Ἑλικῶνος,
τίκτε μοι ἄλλον Ὅμηρον, ἐπεὶ μόλεν ἄλλος Ἀχιλλεύς.

— Paton edition