Texts
αἰὼν πάντα φέρει: δολιχὸς χρόνος οἶδεν ἀμείβειν
— Paton edition
οὔνομα καὶ μορφὴν καὶ φύσιν ἠδὲ τύχην.
A lifetime brings everything; long drawn-out time knows how to change one’s name, appearance, nature and fortune.
— Edition Matilda Chapman
人的一生可以带来很多变化；这么久的时间可以让一个人知道如何改名、改容、改天命，改财运。
— Edition Jie Han
Il tempo sopporta tutto: il lungo tempo sta per cambiare il nome e la forma e la natura e il destino.
— Cagnazzi
Il tempo sopporta tutto: il lungo tempo sta per cambiare il nome e la forma e la natura e il destino.
— Cagnazzi
人的一生可以带来很多变化；这么久的时间可以让一个人知道如何改名、改容、改天命，改财运。
— Edition Jie Han
A lifetime brings everything; long drawn-out time knows how to change one’s name, appearance, nature and fortune.
— Edition Matilda Chapman
αἰὼν πάντα φέρει: δολιχὸς χρόνος οἶδεν ἀμείβειν
— Paton edition
οὔνομα καὶ μορφὴν καὶ φύσιν ἠδὲ τύχην.
Cities
Keywords
Motifs (eng)
Alignments
Internal references
External references
Media
Last modifications
Epigram 9.51: Creation of Scholium 9.51.3 by “maximeguénette”
Epigram 9.51: Creation of Scholium 9.51.2 by “maximeguénette”
Epigram 9.51: Addition of Manuscript 7264 by “maximeguénette”
Epigram 9.51: First revision
See all modifications →
Comments