Epigram 9.464

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

#1

What Paris would say when Menelaus was wounded

Texts

τί ἂν εἴποι Πάρις τρωθέντος Μενελάου
ἔρρετε οἱ ξύμπαντες, ἐλεγχέες, Αἰγιαλῆες,
ἄρτι θανὼν Μενέλαος ἐμὸν μέγα κῦδος ἀέξει.

— Paton edition

Out on you all, ye craven Argives ! Menelaus is
dead now and gives me greater glory.

— Paton edition

Cities

Keywords

Scholia

Comment

#1

Paton Edition notes on Description: See II. iv. 104.

Alignment

External references