Epigram 9.379

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23, p.422

Texts

φασὶ παροιμιακῶς: κἂν ὗς δάκοι ἄνδρα πονηρὸν
ἀλλὰτόδ᾽ οὐχ οὕτω φημὶ προσῆκε λέγειν
ἀλλὰ
δάκοι κἂν ὗς ἀγαθοὺς καὶ ἀπράγμονας ἄνδρας,

τὸν δὲ κακὸν δεδιὼς δήξεται οὐδὲ δράκων.

— Paton edition

The proverb says, " Even a pig would bite a bad
man ; " but I say that we should not say that, but
" Even a pig would bite simple unmeddlesome men,
but even a snake would be afraid to bite a bad man."

— Paton edition

Cities

Keywords

Scholia

Comments

Alignment

External references

Last modifications

[2021-11-21 22:03] Epigram 9.379: initial revision

See all modifications →