ἵζευ ἅπας ὑπὸ καλὰ δάφνας εὐθαλέα φύλλα,
ὡραίου τ᾽ ἄρυσαι νάματος ἁδὺ πόμα,
ὄφρα τοι ἀσθμαίνοντα πόνοις θέρεος φίλα γυῖα
ἀμπαύσῃς, πνοιῇ τυπτόμενα Ζεφύρου.

— Paton edition

Sit here, quite shaded by the beautiful luxuriant
foliage of the laurel, and draw sweet drink from the
lovely spring, that thy limbs, panting with the labours
of summer, may take rest beaten by the western
breeze.

— Paton edition

Sit here, quite shaded by the beautiful luxuriant
foliage of the laurel, and draw sweet drink from the
lovely spring, that thy limbs, panting with the labours
of summer, may take rest beaten by the western
breeze.

— Paton edition

ἵζευ ἅπας ὑπὸ καλὰ δάφνας εὐθαλέα φύλλα,
ὡραίου τ᾽ ἄρυσαι νάματος ἁδὺ πόμα,
ὄφρα τοι ἀσθμαίνοντα πόνοις θέρεος φίλα γυῖα
ἀμπαύσῃς, πνοιῇ τυπτόμενα Ζεφύρου.

— Paton edition