Texts
— Paton edition
Στασίχορον, ζαπληθὲς ἀμέτρητον στόμα Μούσης,
ἐκτέρισεν Κατάνας αἰθαλόεν δάπεδον,
οὗ, κατὰ Πυθαγόρου φυσικὰν φάτιν, ἁ πρὶν Ὁμήρου
ψυχὰ ἐνὶ στέρνοις δεύτερον ᾠκίσατο.
Stesichorus, the vast immeasurable voice of the
— Paton edition
Muse, was buried in Catana's fiery land, he in whose
breast, as tells the philosopher Pythagoras, Homer's
soul lodged again.
Stésichore, bouche immense toute pleine de la Muse, a
— Waltz edition
reçu les honneurs derniers au sol brûlant de la Catane, lui
dont le sein-selon la doctrine de Pythagore sur la nature-
offrit à l'âme jadis d'Homère une seconde demeure.
Stesichorus, the vast immeasurable voice of the
— Paton edition
Muse, was buried in Catana's fiery land, he in whose
breast, as telleth the philosopher Pythagoras, Homer's
soul lodged again.
Stesichorus, the vast immeasurable voice of the
— Paton edition
Muse, was buried in Catana's fiery land, he in whose
breast, as telleth the philosopher Pythagoras, Homer's
soul lodged again.
Stésichore, bouche immense toute pleine de la Muse, a
— Waltz edition
reçu les honneurs derniers au sol brûlant de la Catane, lui
dont le sein-selon la doctrine de Pythagore sur la nature-
offrit à l'âme jadis d'Homère une seconde demeure.
Stesichorus, the vast immeasurable voice of the
— Paton edition
Muse, was buried in Catana's fiery land, he in whose
breast, as tells the philosopher Pythagoras, Homer's
soul lodged again.
— Paton edition
Στασίχορον, ζαπληθὲς ἀμέτρητον στόμα Μούσης,
ἐκτέρισεν Κατάνας αἰθαλόεν δάπεδον,
οὗ, κατὰ Πυθαγόρου φυσικὰν φάτιν, ἁ πρὶν Ὁμήρου
ψυχὰ ἐνὶ στέρνοις δεύτερον ᾠκίσατο.
City
Keywords
Metric forms (eng)
Periods (eng)
Deities (eng)
Quoted poets (eng)
Genres (eng)
Reading paths (eng)
Validation (eng)
Famous or historical characters (eng)
Alignments
Στασίχορον , ζαπληθὲς ἀμέτρητον στόμα Μούσης ,
ἐκτέρισεν Κατάνας αἰθαλόεν δάπεδον ,
οὗ , κατὰ Πυθαγόρου φυσικὰν φάτιν , ἁ πρὶν Ὁμήρου
ψυχὰ ἐνὶ στέρνοις δεύτερον ᾠκίσατο .
Stesichorus , the vast immeasurable voice of the
Muse , was buried in Catana ' s fiery land , he in whose
breast , as tells the philosopher Pythagoras , Homer ' s
soul lodged again .
Στασίχορον , ζαπληθὲς ἀμέτρητον στόμα Μούσης ,
ἐκτέρισεν Κατάνας αἰθαλόεν δάπεδον ,
οὗ , κατὰ Πυθαγόρου φυσικὰν φάτιν , ἁ πρὶν Ὁμήρου
ψυχὰ ἐνὶ στέρνοις δεύτερον ᾠκίσατο .
Stésichore , bouche immense toute pleine de la Muse , a
reçu les honneurs derniers au sol brûlant de la Catane , lui
dont le sein - selon la doctrine de Pythagore sur la nature -
offrit à l ' âme jadis d ' Homère une seconde demeure .
Comment