χθὼν μὲν ἔχει δέμας ἐσθλόν, ἔχει κλυτὸν οὐρανὸς ἦτορ
Ἀνδρέω, ὃς Δαναοῖσι καὶ Ἰλλυριοῖσι δικάσσας,
οὐχ ὁσίων κτεάνων καθαρὰς ἐφυλάξατο χεῖρας.

— Paton edition

The earth holds the comely body, heaven the glirous spirit of Andreas, who, administering justice in Greece and Illyria, kept his hands clean of ill-gotten gain.

— Paton edition

La terre a le noble corps d'Andréas, mais le ciel son cœur glorieux : aux Danaéens et aux Illyriens il rendit la justice et de gains illicites il garda ses mains pures.

— Waltz edition

La terre a le noble corps d'Andréas, mais le ciel son cœur glorieux : aux Danaéens et aux Illyriens il rendit la justice et de gains illicites il garda ses mains pures.

— Waltz edition

The earth holds the comely body, heaven the glirous spirit of Andreas, who, administering justice in Greece and Illyria, kept his hands clean of ill-gotten gain.

— Paton edition

χθὼν μὲν ἔχει δέμας ἐσθλόν, ἔχει κλυτὸν οὐρανὸς ἦτορ
Ἀνδρέω, ὃς Δαναοῖσι καὶ Ἰλλυριοῖσι δικάσσας,
οὐχ ὁσίων κτεάνων καθαρὰς ἐφυλάξατο χεῖρας.

— Paton edition