ἄνδρα σοφὸν Κλεόβουλον ἀποφθίμενον καταπενθεῖ
ἥδε πάτρα Λίνδος πόντῳ ἀγαλλομένη.

— Paton edition

This, his country Lindos, that glories in the sea, mourns wise Cleobulus dead.

— Paton edition

Le sage Cléobule par sa mort écrase ici sous la douleur sa patrie Lindos, si fière de sa mer.

— Waltz edition

Le sage Cléobule par sa mort écrase ici sous la douleur sa patrie Lindos, si fière de sa mer.

— Waltz edition

This, his country Lindos, that glories in the sea, mourns wise Cleobulus dead.

— Paton edition

ἄνδρα σοφὸν Κλεόβουλον ἀποφθίμενον καταπενθεῖ
ἥδε πάτρα Λίνδος πόντῳ ἀγαλλομένη.

— Paton edition