Epigram 7.577

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 253
Codex Palatinus 23 p. 298

Texts


ὅστις με τριόδοισι μέσαις τάρχυσε θανόντα,
λυγρὰ παθὼν τύμβου μηδ᾽ ὀλίγοιο τύχοι,
πάντες ἐπεὶ Τίμωνα νέκυν πατέουσιν ὁδῖται,
καὶ μόρος ἄμμι μόνοις ἄμμορος ἡσυχίης.

— Paton edition

Malheur à qui m'a enseveli à ma mort au milieu d'un carrefour ! Puisse-t-il ne trouver aucune sépulture ; car tous les passants évoquent l'âme de Timon défunt, et la mort à moi seul n'a pas apporté la tranquillité.

— Waltz edition

Cities

Comment

#1

Épigramme en double

Cette épigramme se trouve aussi en marge de la page 253 du Codex Palatinus 23 car elle traite du même sujet que le groupe des épigrammes 7.313-320, soit Timon le Misanthrope

Alignments

External references