Epigram 7.538

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

#1

Tombe d'esclave. (M. Yourcenar)

Codex Palatinus 23 p. 292

Texts


Μάνης οὗτος ἀνὴρ ἦν ζῶν ποτε: νῦν δὲ τεθνηκὼς
ἶσον Δαρείῳ τῷ μεγάλῳ δύναται.

— Paton edition

L'homme qui gît ici, esclave sur la terre,
Est aussi grand que Darius dans le mystère.

— M. Yourcenar

Cities

Comments

Alignments


Μάνης οὗτος ἀνὴρ ἦν ζῶν ποτε : νῦν δὲ τεθνηκὼς
ἶσον Δαρείῳ τῷ μεγάλῳ δύναται .


This man when alive was Manes , but now he is
dead he is as great as great Darius .

Last modifications

[2021-11-21 22:03] Epigram 7.538: initial revision

See all modifications →