Epigram 7.533

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 291

Texts


καὶ Διὶ καὶ Βρομίῳ με διάβροχον οὐ μέγ᾽ ὀλισθεῖν,
καὶ μόνον ἐκ δοιῶν, καὶ βροτὸν ἐκ μακάρων.

— Paton edition

Rien d'étonnant si je suis tombé en glissant, arrosé comme je l'étais et par Zeus et par Bromios, moi seul par eux deux, moi mortel par les dieux.

— Waltz edition

Cities

Comment

#1

Similarités

On peut comparer cette épigramme à 5. 93 sur le fait qu'un mortel ne peut lutter à lui seul contre Eros et Bromios ; et 5.167 sur un homme en butte à la fois à la pluie de Zeus et à l'ivresse de Dionysos.

Alignments

Internal reference

Epigram 7.660

External references