Epigram 6.158

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 168

Texts

Πανὶ Βίτων χίμαρον, Νύμφαις ῥόδα, θύρσα Λυαίῳ,
τρισσὸν ὑπ᾽ εὐπετάλοις δῶρον ἔθηκε φόβαις

δαίμονες ἀλλὰ δέχοισθε κεχαρμένοι, αὔξετε δ᾽ αἰεὶ
Πὰν ἀγέλην, Νύμφαι πίδακα, Βάκχε γάνος.

— Paton edition

A triple gift did Biton dedicate under the greenwood tree, to Pan a goat, roses to the Nymphs, and a thyrsus to Bacchus. Receive with joy his gifts, ye gods, and increase, Pan, his flock, ye Nymphs his fountain, and Bacchus his cellar.

— Paton edition

Cities

Keywords

Comments

Alignments

External references