Epigram 5.240

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 125

Texts

τῷ χρυσῷ τὸν ἔρωτα μετέρχομαι: οὐ γὰρ ἀρότρῳ
ἔργα μελισσάων γίνεται ἢ σκαπάνῃ,
ἀλλ᾽ ἔαρι δροσερῷ: μέλιτός γε μὲν Ἀφρογενείης
ὁ χρυσὸς τελέθει ποικίλος ἐργατίνης.

— Paton edition

Eu vou atrás de amor usando ouro, pois o trabalho das abelhas não é feito nem com o arado, tampouco com a pá, mas com o frescor primaveril. Ora, é o ouro o hábil artesão que faz surgir o mel de Afrodite, nascida na espuma.

— Luiz Capelo

Cities

Comments

Alignments

External references

Last modifications

[2021-11-21 22:03] Epigram 5.240: initial revision

See all modifications →