ἡ Νέμεσις προλέγει τῷ πήχεϊ, τῷ τε χαλινῷ,
μήτ᾽ ἄμετρόν τι ποιεῖν, μήτ᾽ ἀχάλινα λέγειν.

— Paton edition

Némésis nous avertit avec sa règle, avec son mors, de ne rien faire sans mesure, de ne rien dire sans contrôle.

— Waltz edition

Némésis nous avertit avec sa règle, avec son mors, de ne rien faire sans mesure, de ne rien dire sans contrôle.

— Waltz edition

ἡ Νέμεσις προλέγει τῷ πήχεϊ, τῷ τε χαλινῷ,
μήτ᾽ ἄμετρόν τι ποιεῖν, μήτ᾽ ἀχάλινα λέγειν.

— Paton edition