Παλλὰς ἐγὼ χρυσῆ σφυρήλατος: αὐτὰρ ὁ χρυσὸς
αἰζηῶν πέλεται δῶρον ἀοιδοπόλων.
ἥμισυ μὲν χρυσοῖο Χαρίσιος, ὀγδοάτην δὲ
Θέσπις, καὶ δεκάτην μοῖραν ἔδωκε Σόλων,

αὐτὰρ ἐεικοστὴν Θεμίσων τὰ δὲ λοιπὰ τάλαντα
ἐννέα, καὶ τέχνη δῶρον Ἀριστοδίκου.

— Paton edition

*On a Statue of Pallas*
I, Patsas, am of beaten gold, but the gold is the gift of lusty poets. Charisius gave half the gold, Thespis one-eighth, Solon one-tenth, and Themison one-twentieth, but the remaining nine talents and the workmanship are the gift of Aristodicus.
*Solution*: 40 (20+5+44+249).

— Paton edition

*On a Statue of Pallas*
I, Patsas, am of beaten gold, but the gold is the gift of lusty poets. Charisius gave half the gold, Thespis one-eighth, Solon one-tenth, and Themison one-twentieth, but the remaining nine talents and the workmanship are the gift of Aristodicus.
*Solution*: 40 (20+5+44+249).

— Paton edition

Παλλὰς ἐγὼ χρυσῆ σφυρήλατος: αὐτὰρ ὁ χρυσὸς
αἰζηῶν πέλεται δῶρον ἀοιδοπόλων.
ἥμισυ μὲν χρυσοῖο Χαρίσιος, ὀγδοάτην δὲ
Θέσπις, καὶ δεκάτην μοῖραν ἔδωκε Σόλων,

αὐτὰρ ἐεικοστὴν Θεμίσων τὰ δὲ λοιπὰ τάλαντα
ἐννέα, καὶ τέχνη δῶρον Ἀριστοδίκου.

— Paton edition