ἠοῦς ἄγγελε, χαῖρε, Φαεσφόρε, καὶ ταχὺς ἔλθοις
ἕσπερος, ἣν ἀπάγεις, λάθριος αὖθις ἄγων.

— Paton edition

Star of the Morning, hail, thou herald of dawn ! and mayest thou quickly come again, as the Star of Eve, bringing again in secret her whom thou takest away.

— Paton edition

Messagère de l’aurore, Étoile du matin, salut ! Mais reviens vite en Étoile du soir, et celle que tu emmènes, en secret ramène-la.

— R. Aubreton

Messagère de l’aurore, Étoile du matin, salut ! Mais reviens vite en Étoile du soir, et celle que tu emmènes, en secret ramène-la.

— R. Aubreton

Star of the Morning, hail, thou herald of dawn ! and mayest thou quickly come again, as the Star of Eve, bringing again in secret her whom thou takest away.

— Paton edition

ἠοῦς ἄγγελε, χαῖρε, Φαεσφόρε, καὶ ταχὺς ἔλθοις
ἕσπερος, ἣν ἀπάγεις, λάθριος αὖθις ἄγων.

— Paton edition