τῶν Ἐπικουρείων ἀτόμων ποτὲ Μάρκος ὁ λεπτός,
τῇ κεφαλῇ τρήσας, εἰς τὸ μέσον διέβη.

— Paton edition

Les atomes d'Épicure? Un jour, Marcus le petit y fit un trou de la tête et passa à travers!

— R. Aubreton

Lean Marcus once made a hole with his head in
one of Epicurus’ atoms and went through the middle
of it.

— Paton edition

Lean Marcus once made a hole with his head in
one of Epicurus’ atoms and went through the middle
of it.

— Paton edition

Les atomes d'Épicure? Un jour, Marcus le petit y fit un trou de la tête et passa à travers!

— R. Aubreton

τῶν Ἐπικουρείων ἀτόμων ποτὲ Μάρκος ὁ λεπτός,
τῇ κεφαλῇ τρήσας, εἰς τὸ μέσον διέβη.

— Paton edition