μύρμηκος πτερόεντος ὑπὲρ νώτοιο καθεσθεὶς
Ἄδραστος ῥήτωρ τοῖον ἔλεξεν ἔπος:

Ἵπτασο: τὸν σὸν ἔχεις, ὦ Πήγασε, Βελλεροφόντην,
φέρτατον ἡρώων, ἡμιθανῆ σκελετόν.

— Paton edition

Assis sur le dos d'une fourmi ailée, Adraste le rhéteur dit ces mots: « Envole-toi, car tu portes ton Bellérophon, ô Pégase! » Le fameux héros! Un squelette avec, déjà, un pied dans la tombe...

— R. Aubreton

Adrastus the rhetor, seating himself on the back
of a winged ant, spoke as follows : “ Fly, O Pegasus,
thou hast thy Bellerophon." Yes indeed the most
doughty of heroes, a half-dead skeleton.

— Paton edition

Adrastus the rhetor, seating himself on the back
of a winged ant, spoke as follows : “ Fly, O Pegasus,
thou hast thy Bellerophon." Yes indeed the most
doughty of heroes, a half-dead skeleton.

— Paton edition

Assis sur le dos d'une fourmi ailée, Adraste le rhéteur dit ces mots: « Envole-toi, car tu portes ton Bellérophon, ô Pégase! » Le fameux héros! Un squelette avec, déjà, un pied dans la tombe...

— R. Aubreton

μύρμηκος πτερόεντος ὑπὲρ νώτοιο καθεσθεὶς
Ἄδραστος ῥήτωρ τοῖον ἔλεξεν ἔπος:

Ἵπτασο: τὸν σὸν ἔχεις, ὦ Πήγασε, Βελλεροφόντην,
φέρτατον ἡρώων, ἡμιθανῆ σκελετόν.

— Paton edition