Texts
πλοῦτον μὲν πλουτοῦντος ἔχεις, ψυχὴν δὲ πένητος,
— Paton edition
ὦ τοῖς κληρονόμοις πλούσιε, σοὶ δὲ πένης.
Oui, tu possèdes les richesses d'un milliardaire, mais l'âme d'un mendiant... Oh! le richard... pour ses héritiers; mais pour toi-même, quel pauvre mendiant tu fais!
— Waltz edition
Thou hast the wealth of a rich man, but the soul of a pauper, thou who art rich for thy heirs and poor for thyself.
— Paton edition
Thou hast the wealth of a rich man, but the soul of a pauper, thou who art rich for thy heirs and poor for thyself.
— Paton edition
Oui, tu possèdes les richesses d'un milliardaire, mais l'âme d'un mendiant... Oh! le richard... pour ses héritiers; mais pour toi-même, quel pauvre mendiant tu fais!
— Waltz edition
πλοῦτον μὲν πλουτοῦντος ἔχεις, ψυχὴν δὲ πένητος,
— Paton edition
ὦ τοῖς κληρονόμοις πλούσιε, σοὶ δὲ πένης.
Cities
Keywords
Alignments
Internal references
External references
Media
Last modifications
Epigram 11.294: Creation of Scholium 11.294.3 by “maximeguénette”
Epigram 11.294: Creation of Scholium 11.294.2 by “maximeguénette”
Epigram 11.294: Addition of Manuscript 7261 by “maximeguénette”
Epigram 11.294: Creation of Scholium 11.294.1 by “maximeguénette”
Epigram 11.294: Addition of Manuscript 6751 by “maximeguénette”
See all modifications →
Comments